ワールドプレミア用カード説明用日英対訳

イベント

ワールドプレミアで海外プレイヤーにカードテキストを確認されたときに、どの言葉がどのキーワードになるか説明し辛いでしょう。

そこで今回は説明用として見せるツールとして用意しました!Callingなどでは電子記録媒体は利用不可なので注意して下さい。

共通

汎用↔Generic

続行↔Go again

結界↔Ward

刃壊↔Blade Break

戦傷↔Battleworm

気↔Chi(「チィ」と発音することが多いので注意)

秘匿↔Cloked

仮初め↔Ephemeral

アクション↔Action

攻撃リアクション↔Attack Reaction

防御リアクション↔Defense Reaction

インスタント↔Instant

オーラ↔Aura

赤↔Red

黄↔Yellow

青↔Blue

闘技場↔Arena

手札↔Hand

墓地↔Graveyard

追放↔Banish

格納庫↔Arsenal

対戦相手↔Opponent

ヒーロー↔Hero

class/talent

暗殺者↔Assasin

幻術士↔Illusionit

忍者↔Ninja

神秘↔Mystic

隠密↔Stelth

コンボ↔Combo

超越↔Transcend

コメント

タイトルとURLをコピーしました