OUTSIDERS OUTSIDERSストーリー翻訳②The Spider’s Trap
第一回ストーリーはこちら 公式より警告: ストーリーには、特定の読者を不快にさせる内容が含まれています。読者の皆さま、広い心で読み進めてください。 原文はこちら また、ヒーローとして登場したことのない人物や地名、組織名などが多く出てきます。...
OUTSIDERS
OUTSIDERS 
イベント Twitterハッシュタグキャンペーン
FaB Asia公式より Outsiders発売記念でプレゼントキャンペーンが始まっています！@FaybleTcginfoをフォローしてLGS(Legend Game Studio)の商品の写真かArmoryなどの大会参加の写真をつけて#f...
イベント 2023年4月度Armoryプロモ
4月度のArmoryのプロモが公開されています！プロモカードはAzaleaを意識した内容です。プレイマットはArakniなのでAssassin使いの皆さんは是非入手したい内容ですね 4x Crow's Nest (Cold Foil) Cr...
Blitz Deck OUTSIDERS Blitz Decks
Riptide Hero: RiptideWeapons: Barbed CastawayEquipment: Driftwood Quiver, Ironrot Legs, Mask of Malicious Manifestations...
リリースノート OUTSIDERSリリースノート
原文はこちらから カードリストの翻訳はこちらから 略称説明については省略させていただきます。 New Keywords Stealth・ステルスはテキスト欄に書いてあるキーワード能力です。・ステルスのキーワード能力にはそれだけでは意味があり...
新商品 OUTSIDERS ヒーロー解説
公式記事のヒーロー解説の翻訳です。カード翻訳一覧はこちらから Outsiders Pre-Release Primer ピットは暗く危険の潜む地だ、多くの不正、裏切者たち、悪行が蔓延っている。 その深部に足を踏み入れるときのに、生き残るため...
エキスパンション OUTSIDERS 全カードリスト
公式のカードリストを確認しながら見ていただければ幸いです。赤黄青の三種存在するカードは赤を基本として数値を記載しています。 プレリリース開催のお店さま、プレイヤーの皆さまへ是非紹介して使ってください。 OUTSIDERSの世界観案内はこちら...
OUTSIDERS OUTSIDERSストーリー翻訳①Tidings in the Light
2023年3月4日公開の公式ストーリーの翻訳です。UP RISINGやMONARCHの世界観も知っておく必要があるので公式のイラストと合わせて読んでみてください。 輝く太陽の光がソラーナ(Lightのクラスの国)の黄金の大地に口づけをする。...
ストーリー Outsiders案内 -Pits The Underworld②-
公式記事にあるOutsidersの世界観の紹介記事を翻訳していきます。前回記事はこちらから ギャング(Gangs) ピットのギャングたちは地下世界、トンネルのネットワークの全体やあるいはマウのエリア自体を支配している。ギャングの前を横切ると...
ストーリー Outsiders案内 -Pits The Underworld①-
今回は公式記事にある世界観の紹介記事を翻訳していきます。 前回はこちら 関連世界観翻訳はこちら神秘の聖域-アリア-驚嘆の街-メトリクス-ヴォルコール-揺れ動く王国-ソラーナ-啓蒙の王国- ピット(Pits) ピット(Pits)はメトリクス(...